Ces applications Android épurées vous permettent d'ajouter davantage d'options au menu de sélection de texte: déverrouillez la traduction, les définitions et davantage d'actions.

7 applications Android pour surcharger le menu de sélection de texte

Publicité Alors que Google a fait des efforts louables pour renforcer la sélection de texte sur Android avec des fonctionnalités plus contextuelles, vous pouvez encore en ajouter beaucoup avec des applications tierces. Voici sept applications qui rendent la sélection de texte encore meilleure sur Android. 1.

Publicité

Alors que Google a fait des efforts louables pour renforcer la sélection de texte sur Android avec des fonctionnalités plus contextuelles, vous pouvez encore en ajouter beaucoup avec des applications tierces. Voici sept applications qui rendent la sélection de texte encore meilleure sur Android.

1. Copie multiple

Supposons que vous cherchiez à copier plusieurs extraits d'une longue page. Normalement, vous devez saisir chacun individuellement et les coller dans un fichier temporaire avant de passer au suivant. Une application gratuite appelée Multi Copy rend ce processus beaucoup moins fastidieux.

Comme son nom l'indique, Multi Copy vous permet essentiellement de copier plusieurs portions de texte d'un article sans avoir à les coller ailleurs. L'application ajoute une nouvelle option appelée Copie multiple dans le menu contextuel par défaut à longue pression d'Android. En sélectionnant cette option au lieu de l'option habituelle Copier, vous pourrez facilement récupérer tous ces extraits comme vous le feriez avec un seul morceau.

Multi Copy propose également de nombreux autres outils en rapport avec son objectif principal. Par exemple, une fenêtre contextuelle s'affiche chaque fois que vous choisissez l'option Copie multiple qui vous permet de démarrer un autre clip ou d'enregistrer le clip existant dans une nouvelle note. En outre, une fonctionnalité appelée Smart Copy permet d'activer la copie multiple dans d'autres applications telles que WhatsApp. Avec cela, vous pouvez même copier des messages de différentes fenêtres de discussion et les coller comme une seule.

2. Rechercher

Une autre application pratique pour augmenter le menu de sélection de texte de votre téléphone est Look Up. Les utilisateurs de Mac qui utilisent régulièrement le dictionnaire intégré du système d'exploitation sont peut-être familiarisés avec le fonctionnement de cette application.

Le ton de Look Up est assez simple. Vous sélectionnez un mot, appuyez sur son entrée dans le menu et la définition du mot apparaît. Mais ce n'est pas tout. L'application gratuite offre également la possibilité de marquer ces mots dans vos favoris et de leur ajouter des notes.

De plus, si vous appuyez sur le petit bouton de menu de la fenêtre contextuelle, quelques actions rapides vous permettront de vérifier les synonymes du mot, de le dicter et même de le traduire dans une autre langue (cette dernière nécessite la version premium). Heureusement, cela fonctionne hors ligne, vous n'avez donc pas besoin d'une connexion Internet pour utiliser toutes ces fonctionnalités.

Si vous trouvez Look Up trop limité, essayez l'excellente application de dictionnaire de Merriam Webster pour Android.

Télécharger: Look Up (Free) | Look Up Pro (1 $)

3. texte infini

Text Infinity, contrairement au reste de cette liste, n'est pas conçu pour un seul but. L'application apporte une foule d'utilitaires au menu de sélection de texte sous Android. Cela inclut la dictée du mot sélectionné, l’appel ou le texte d’un numéro mis en surbrillance, la recherche de texte sur YouTube ou Google Maps et la traduction dans une autre langue.

Text Infinity ajoute ainsi cinq nouvelles options à votre menu contextuel. Ce serait bien si le développeur vous permettait de cacher ceux que vous n'utilisez pas.

Télécharger: Texte Infinity (Gratuit)

4. Actions du presse-papier

Si vous trouvez que votre menu de sélection de texte est encombré de toutes ces nouvelles options, essayez Actions du Presse-papiers. Il est presque identique à Text Infinity, avec une différence essentielle. Clipboard Actions place toutes ses options dans l'ombre de la notification au lieu de la liste des presses longues.

Une fois que vous avez copié un morceau de texte, il vous suffit de faire glisser votre doigt vers le bas et de trouver un tas de raccourcis astucieux pour rechercher, partager, traduire et plus encore sur le Web. L'application se comporte également comme un gestionnaire de presse-papiers, ce qui vous permet de revoir chacune de vos coupures ultérieurement. Pour plus, voir comment améliorer la fonctionnalité copier-coller sur Android.

Télécharger: Actions du presse-papier (gratuit)

5. Copie universelle

Universal Copy va là où aucune autre fonctionnalité de sélection de texte n'a été utilisée auparavant. L'application vous permet de copier du texte que vous ne pourriez pas autrement. Une fois appelée pour une page particulière, Universal Copy analyse l’ensemble de l’écran et vous permet de sélectionner n’importe quel texte sans soucis. Par exemple, vous ne pouvez généralement pas directement copier les titres de vidéos YouTube dans l'application, mais avec Universal Copy, vous le pouvez.

Il y a même un bouton Sélectionner tout quand vous en avez besoin. Cette fonction est similaire à l'ancienne fonctionnalité Now on Tap qui scannait votre écran pour trouver des informations pertinentes, mais au lieu d'offrir des résultats Web pertinents, cette application l'utilise pour sélectionner du texte.

Télécharger: Copie universelle (gratuite)

6. Copier pour lire

Comme son nom l’indique, Copier vers Lire vous permet de sélectionner du texte sur une page Web ou ailleurs et de le lire à haute voix. L'application utilise le moteur de synthèse vocale de Google. Assurez-vous de l'avoir installé et mis à jour.

Trop basique? Essayez plutôt les meilleures applications Android de synthèse vocale.

Télécharger: Copy to Read (Free)

7. Traducteur d'écran

De même, Screen Translator est une application à usage unique permettant de traduire le texte en surbrillance. Vous pouvez choisir parmi un large éventail de langues, y compris des langues régionales. En outre, une fois que vous avez traduit quelque chose, Screen Translator ajoute de nombreuses fonctionnalités utiles dans la fenêtre contextuelle.

Vous pouvez agrandir la traduction pour la montrer à quelqu'un dans une ville étrangère, la partager ou modifier le texte saisi manuellement. Si vous recherchez une application de traduction plus performante, vous pouvez utiliser Google Traduction dans n’importe quelle application Android.

Télécharger: Traducteur d'écran (gratuit)

Android Text Selection's Future

En plus de ces applications tierces, la sélection de texte sur Android est également assez puissante sur le plan natif. Avec quelques mises à jour récentes, Google l'a rendu contextuel.

Par exemple, si vous copiez un emplacement, le menu aura un lien Google Maps. Mais pour ces fonctionnalités, vous devrez utiliser la dernière version Android. Malheureusement, cela reste un goulot d'étranglement pour Android.

Si votre scénario de mise à jour actuel vous en informe, voyez quels fabricants Android sont les meilleurs pour les mises à jour ponctuelles. Quels fabricants de smartphones sont les meilleurs pour les mises à jour Android? Les téléphones Android ne sont pas toujours garantis à jour, alors comment savoir quel fabricant choisir? Lire la suite .

Explorez plus: Applications Android, Conseils Android, Extension de texte.